성조 (Dâu)

베트남어의 가장 큰 특징 중의 하나로 성조가 있는 것인데 모두 6개가 있다.

같은 발음이지만 성조가 틀리면 아래와 같이 뜻이 완전히 틀리다.

ma : 1.마귀

má : 2.어머니

mà : 3.그러나

mả : 4.무덤

mã : 5.(달리는) 말

mạ : 6.논,밭

--------------------

ta : 나(자기)

tá : 12개

tà : 늦은 오후

tả : 묘사하다

tã : 아이들의 속옷

tạ : 100kg

-------------------

qui: 규칙

quí : 귀중하다

quì : 무릎 꿇다

quỉ : 귀신

quĩ : 회비

quị : 푹 쓰러지다